Condiciones de uso y contrato de licencia del usuario final

30 de marzo de 2017

LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO. ESTAS CONDICIONES CONSTITUYEN UN CONTRATO VINCULANTE ENTRE USTED Y VROOM, UN PROYECTO DE LA BEZOS FAMILY FOUNDATION ("VROOM"), PARA EL USO DE LA APLICACIÓN DE VROOM (LA "APLICACIÓN") Y CUALESQUIERA SITIOS WEB O MÓVILES O SERVICIOS EN LÍNEA O MÓVILES DE VROOM RELACIONADOS QUE SE ASOCIEN A ESTAS CONDICIONES (LOS "SITIOS"). AL DESCARGAR, UTILIZAR O ACCEDER A LA APLICACIÓN O A LOS SITIOS, USTED ACEPTA ESTAR LEGALMENTE VINCULADO POR TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTENIDOS EN ESTOS TÉRMINOS.

Vroom se reserva el derecho de cambiar o modificar cualesquiera de los términos y condiciones contenidos en estas Condiciones de Uso en cualquier momento y a su total discreción, siempre y cuando se notifique que las Condiciones de Uso han sido modificadas. Esta notificación se podrá proporcionar al enviar un correo electrónico, publicar una notificación en el Sitio o en la Aplicación, publicar las Condiciones de Uso revisadas en el Sitio y modificar la fecha en la parte superior de estas Condiciones de Uso o de cualquier otra forma de notificación que determine Vroom. El uso continuo de la Aplicación o de los Sitios tras la publicación de las Condiciones de Uso revisadas u otra notificación de dichos cambios confirmará su aceptación de dichos cambios o modificaciones.

Todas las preguntas o comentarios sobre la Aplicación o los Sitios deberán dirigirse a app@vroom.org.

1. Política de privacidad;

Consulte nuestra Política de Privacidad para obtener más información sobre cómo Vroom recopila, utiliza, almacena y divulga datos técnicos, información personal e información relacionada con su uso de la Aplicación y los Sitios.

2. Consentimiento para el uso de datos y Comunicaciones Móviles; Términos del Programa de SMS

Usted acepta que nos comuniquemos con usted vía SMS, mensajes de texto, correo electrónico u otros medios electrónicos, con respecto a asuntos relacionados con la Aplicación, los Sitios o las características, funciones y actividades allí contenidas. Las tasas y tarifas normales de mensajería y de datos de su operador aplican a estas comunicaciones.

Si se suscribe al Programa de Texto de Vroom, aplican los siguientes términos:

Para comenzar a recibir actividades que moldean nuestra mente por parte de VROOM vía mensaje de texto, envíe un mensaje de texto con la palabra OK al 48258. Reciba mensajes con actividades semanales para cada niño registrado menor de 5 años. Envíe la palabra STOP al 48258 para dejar de recibir los mensajes. Para ayuda, envíe la palabra HELP al 48258 o contáctenos a través de SMSsupport@joinvroom.org. Se puede aplicar tarifas por mensajes y datos. Consulte nuestra política de privacidad en www.vroom.org/es/pol%C3%ADtica-de-privacidad. Ni VROOM ni los operadores participantes garantizan que los mensajes se entreguen. VROOM puede descontinuar el programa en cualquier momento sin notificación.

3. Derechos de autor

La aplicación, los Sitios y todo el contenido y otros materiales allí contenidos, incluyendo, entre otros aspectos, el logotipo de Vroom y todos los diseños, texto, gráficos, imágenes, información, datos, software, archivos de sonido y otros archivos y la selección y disposición de los mismos (colectivamente, los "Materiales de Vroom") son propiedad reservada de Vroom o de sus licenciadores o usuarios y están protegidos por las leyes internacionales y de los Estados Unidos referentes a los derechos de autor.

4. Licencia del usuario final

Sujeto a los términos, condiciones y limitaciones establecidos en estas Condiciones de Uso, Vroom le otorga una licencia no exclusiva e intransferible (la "Licencia") para descargar y usar la Aplicación en cualquier dispositivo móvil que posea o controle y para tener acceso a los Sitios y los Materiales de Vroom, únicamente para su uso informativo, no comercial ni personal. Dicha licencia está sujeta a estas Condiciones de Uso y, salvo que se disponga lo contrario expresamente en estas Condiciones de Uso, no incluye: (a) ninguna reventa o uso comercial; (b) la reproducción, distribución, reproducción pública o exhibición pública de la Aplicación, los Sitios o cualquier Material de VROOM, con excepción de lo expresamente permitido por Vroom; (c) la modificación o, en su defecto, el uso derivado de la Aplicación, el Sitio, y los Materiales de Vroom, o cualquier parte de ellos; (d) la utilización de minería de datos, robots o métodos similares de recolección o extracción de datos o (e) cualquier uso de la Aplicación, los Sitios o los Materiales de Vroom diferente a su uso previsto. Cualquier uso de la Aplicación, los Sitios o los Materiales de Vroom salvo los específicamente autorizados en el presente, sin el permiso previo por escrito de Vroom, está estrictamente prohibido y dará por finalizada la Licencia otorgada en este documento. Dicho uso no autorizado también puede violar las leyes aplicables incluyendo, entre otros aspectos, las leyes de derechos de autor y de marcas registradas, así como las regulaciones y los estatutos de comunicaciones aplicables. A menos que se estipule explícitamente en este documento, nada en estas Condiciones de Uso se interpretará como la entrega de ninguna licencia a derechos de propiedad intelectual, ya sea por impedimento legal, implicación o de otro modo. Esta licencia puede ser revocada en cualquier momento.

5. Uso del contenido de VROOM.

Los Sitios pueden contener áreas que indican que los mismos incluyen actividades de Vroom y otros contenidos de Vroom (el "Contenido de Vroom") destinados a ser descargados por los usuarios o que pueden vincularse a áreas fuera del sitio en las que se almacenan dichos materiales. Usted está autorizado para descargar, reproducir y distribuir dicho Contenido de Vroom, siempre y cuando: (a) estén designados específicamente según su uso previsto para su descarga; (b) se utilicen únicamente para fines no comerciales; (c) no se editen ni modifiquen de ninguna manera; (d) los videos no se pueden descargar, reproducir, pero pueden estar vinculados y (e) se usen de acuerdo con las reglas especiales designadas en los Sitios como aplicables al uso de dicho contenido.

6. Infractor reincidente de políticas

De acuerdo con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act, "DMCA") y otras leyes aplicables, Vroom ha adoptado una política de terminar, en circunstancias apropiadas y a discreción de Vroom, a suscriptores o titulares de cuentas que se consideren infractores reincidentes. Vroom también puede, a su completa discreción, limitar el acceso al Sitio o terminar las cuentas de cualquier usuario que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, haya o no reincidencia.

7. Reclamos de derechos de autor

Si usted cree que cualquier cosa en el Sitio infringe cualquier derecho de autor que usted posee o controla, puede presentar una notificación de dicha infracción con nuestro agente designado como se establece a continuación.

Nombre del agente designado para recibir la notificación de reclamo de infracción: agente de derechos de autor

Dirección completa del agente designado al que se le enviará la notificación:

Bezos Family Foundation 1700 7th Avenue, Suite 116/#149 Seattle, WA 98101

Número de teléfono del Agente designado: (206)-275-2048 Número de fax del Agente designado: (206) 275-0935

Dirección de correo electrónico del agente designado: copyrightagent@bezosfamilyfoundation.org

Consulte el título 17 del Código de los Estados Unidos (United States Code, U.S.C.) §512(c)(3) para saber los requisitos de una notificación correcta. Debe tener en cuenta que si usted falsifica de forma consciente en su notificación la infracción del material o la actividad, usted será responsable de cualquier daño, incluso los costos y honorarios de abogados, contraídos por nosotros o el presunto infractor como resultado de nuestra confianza en tal tergiversación, en el retiro o la inhabilitación del acceso al material o actividad que se alega se infringió.

8. Marcas comerciales

VROOM, el logotipo de Vroom y cualquier otro producto o nombre de servicio o eslogan de Vroom contenidos en la Aplicación o en los Sitios son marcas de Vroom, y no pueden ser copiadas, imitadas o utilizadas, en su totalidad o en parte, sin el previo permiso escrito de Vroom o del titular de la marca aplicable. Además, la apariencia de la Aplicación y de los Sitios es la marca de servicio, la marca comercial o el vestuario comercial de Vroom y no puede copiarse, imitarse o utilizarse, en su totalidad o en parte, sin nuestro previo permiso por escrito. Todas las demás marcas comerciales, marcas comerciales registradas, nombres de productos y nombres o logotipos de Vroom mencionados en el Sitio son propiedad de sus respectivos dueños. La referencia a cualquier producto, servicio, proceso u otra información, por nombre comercial, marca registrada, fabricante, proveedor o de otra manera, no constituye ni implica endoso, patrocinio o recomendación de nuestra parte.

9. Sitios y servicios de terceros; Materiales de terceros.

La Aplicación y los Sitios pueden proporcionar enlaces a sitios web, aplicaciones, servicios móviles u otros productos o servicios de terceros ("Productos y Servicios de Terceros") y también pueden mostrar, enlazar o de otra manera poner a disposición contenido, información, eventos, publicidad, aplicaciones o materiales de terceros ("Materiales de terceros"). Vroom no respalda ni controla ni hace declaraciones ni garantías de ningún tipo con respecto a los Productos y Servicios de Terceros o los Materiales de Terceros, incluso el contenido, precisión, calidad, naturaleza, idoneidad, decencia, funcionalidad, rendimiento, fiabilidad, integridad, puntualidad, validez, seguridad, legalidad o cualquier otro aspecto. Sus relaciones comerciales o la correspondencia con terceros, así como los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos tratos o promociones son exclusivamente entre usted y dicho tercero. Si accede o utiliza cualquier sitio web de terceros, debe tener en cuenta que los términos y políticas de Vroom ya no rigen. Debe revisar los términos y políticas aplicables, incluyendo las prácticas de privacidad y recolección de datos, de cualquier sitio web de terceros al que navegue desde la Aplicación.

10. Contenido y conducta del usuario

Los usuarios son los únicos responsables de todas las fotografías, mensajes, comentarios y otros contenidos ("Contenido del Usuario") que creen, publiquen o transmitan utilizando la Aplicación o los Sitios, o que se publiquen o transmitan utilizando su cuenta, así como por su conducta y la conducta de cualquiera que utilice su cuenta. Si crea, publica o transmite Contenido de Usuario de cualquier tipo en relación con la Aplicación y los Sitios, usted acepta que dicho Contenido de Usuario no infringirá o violará los derechos de terceros, no violará ninguna ley, regla o regulación aplicable, y no será ilegal, calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, indecente, lascivo, sugestivo, hostigador, amenazante, dañino, abusivo, provocativo, falso, engañoso, fraudulento o de otro modo censurable, no contendrá ningún virus, datos dañados u otros daños perjudiciales o archivos destructivos. Usted además acepta que Vroom no es en modo alguno responsable de la conducta o el contenido de otros usuarios que pueda encontrar, y acepta no usar la Aplicación o los Sitios de ninguna manera que pudiera interferir, alterar, afectar negativamente o inhibir a otros usuarios de disfrutar plenamente de la Aplicación y los Sitios o que puedan dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento de la Aplicación o de los Sitios de cualquier manera. La aplicación de estas normas de contenido y conducta de los usuarios es a completa discreción de Vroom, y estas reglas no crean ningún derecho privado de acción por parte de terceros o cualquier expectativa razonable de que la Aplicación no contendrá ningún contenido o conducta prohibida por esas normas. Aunque Vroom no tiene ninguna obligación de hacerlo, tiene absoluta discreción para eliminar, revisar o editar cualquier Contenido de Usuario publicado o almacenado en la Aplicación o el Sitio en cualquier momento y por cualquier razón sin previo aviso, y usted es el único responsable de crear copias de seguridad y reemplazar cualquier Contenido de Usuario que cree, publique o almacene en el Sitio a su costo y gasto.

Si crea o publica Contenido de Usuario, a menos que se indique lo contrario, usted otorga a Vroom y a sus afiliados un derecho no exclusivo libre de regalías, perpetuo, irrevocable y totalmente sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, realizar y mostrar dicho Contenido de Usuario en todo el mundo en cualquier medio o en conexión con la Aplicación y los Sitios y su promoción, incluyendo, sin limitación, el derecho a usar su nombre, imagen, voz o identidad asociados a dicho uso. Usted declara y garantiza que (a) posee y controla todos los derechos sobre el Contenido del Usuario que usted publica o, en su defecto, tiene derecho a publicar dicho Contenido del Usuario; (b) el Contenido del Usuario es preciso y no engañoso; y (c) el uso y publicación del Contenido de Usuario que usted suministra no viola estas Condiciones de Uso y no violará ningún derecho ni causará daño a ninguna persona o entidad.

11. Datos de registro; Seguridad de la cuenta

En consideración a su uso de la Aplicación y el Sitio, usted acuerda (a) proporcionar información exacta, actual y completa sobre usted como se puede pedir en cualquier formulario de registro en el Sitio ("Datos de Registro"); (b) mantener la seguridad de su contraseña e identificación; (c) mantener y actualizar rápidamente los Datos de Registro, y cualquier otra información que usted proporcione a Vroom para mantenerla exacta, actual y completa; y (d) aceptar todos los riesgos de acceso no autorizado a los Datos de Registro y cualquier otra información que usted proporcione a Vroom.

12. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Vroom, sus contratistas independientes, proveedores de servicios y consultores, y sus respectivos directores, empleados y agentes, de y contra cualquier reclamo, daños, costos, responsabilidades y gastos (incluyendo, entre otros aspectos, cargos razonables de abogados) que surjan de o relacionados con cualquier Contenido de Usuario que usted cree, publique, almacene o de otra manera transmita a través de la Aplicación o los Sitios, su conducta, su violación de estas Condiciones de Uso o su violación de los derechos de cualquier tercero.

13. Descargo de responsabilidad

EXCEPTO QUE VROOM EXPRESE LO CONTRARIO POR ESCRITO, LA APLICACIÓN, LOS SITIOS, LOS MATERIALES DE VROOM Y CUALQUIER SERVICIO PROPORCIONADO O RELACIONADO CON ELLOS (LOS "SERVICIOS") SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" "COMO ESTÁN DISPONIBLES" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA DE MANERA EXPRESA O IMPLÍCITA. VROOM NIEGA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTROS ASPECTOS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIDAD E IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, TÍTULO Y NO VIOLACIÓN EN RELACIÓN CON LAS SOLICITUDES, LOS SITIOS Y LOS SERVICIOS, INCLUIDOS LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO Y LOS MATERIALES ALLÍ CONTENIDOS. VROOM NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LOS MATERIALES EN EL SITIO O LOS SERVICIOS SON EXACTOS, COMPLETOS, CONFIABLES, ACTUALES O SIN ERRORES. VROOM NO DECLARA NI GARANTIZA QUE EL SITIO O SUS SERVIDORES ESTÉN LIBRES DE VIRUS O DE OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

Vroom se reserva el derecho de cambiar cualquier contenido de la Aplicación o en los Sitios y de modificar, suspender o interrumpir la Aplicación, los Sitios o cualquier característica o funcionalidad de ellos en cualquier momento sin previo aviso y sin obligación ni responsabilidad con usted. La referencia a cualquier producto, servicio, proceso u otra información, por nombre comercial, marca registrada, fabricante, proveedor, o de otro modo, no constituye ni implica endoso, patrocinio o recomendación, o cualquier afiliación con él por parte de Vroom.

14. Limitación de responsabilidad

HASTA EL MÁXIMO GRADO QUE PERMITE LA LEY APLICABLE: (A) EN NINGÚN CASO, VROOM, SUS DIRECTORES, MIEMBROS, EMPLEADOS, AGENTES U ORGANISMOS RELACIONADOS SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, INCLUYENDO, ENTRE OTROS ASPECTOS, PÉRDIDA DE UTILIDAD, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O PÉRDIDA DE DATOS, ACCIÓN EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS ASPECTOS, NEGLIGENCIA) O DE OTRA MANERA, QUE SURJAN DE O DE CUALQUIER MANERA RELACIONADOS CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LA APLICACIÓN, LOS SITIOS, LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO O LOS MATERIALES CONTENIDOS EN O ACCESO A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN O DE LOS SITIOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS ASPECTOS LOS DAÑOS CAUSADOS O RESULTANTES DE LA CONFIANZA DEL USUARIO EN CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA DE VROOM, O QUE RESULTEN DE ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS O CORREO ELECTRÓNICO, ERRORES, DEFECTOS, RETRASOS EN FUNCIONAMIENTO O TRANSMISIÓN O CUALQUIER FALLO DE RENDIMIENTO, RESULTANTES O NO DE ACTOS DE DIOS, FALLA DE COMUNICACIÓN, ROBO, DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A LOS REGISTROS, PROGRAMAS O SERVICIOS DE VROOM; Y (B) EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE VROOM, SUS DIRECTORES, MIEMBROS, EMPLEADOS, AGENTES U ORGANISMOS RELACIONADOS, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA, ACTIVA, PASIVA O IMPUTADA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA TEORÍA, QUE SURJAN DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LA APLICACIÓN, LOS SITIOS O LOS SERVICIOS O ESTOS TÉRMINOS DE USO, EXCEDERÁN CUALQUIER COMPENSACIÓN QUE USTED PAGUE, SI LA HUBIERE, POR EL ACCESO O EL USO DE LA APLICACIÓN O SITIOS.

15. Legislación aplicable y jurisdicción

Estas Condiciones de Uso y su uso de la Aplicación y los Sitios se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Washington, aplicables a los acuerdos realizados y que se realizarán íntegramente dentro del Estado de Washington, sin recurrir a su conflicto de las disposiciones legales. Usted acepta que cualquier acción conforme a derecho o equidad que surja de o relativo a estas Condiciones de Uso se archivará solamente en las cortes estatales y federales localizadas en el condado de King, Washington, y usted, por la presente, consiente irrevocable e incondicionalmente y se somete a la jurisdicción exclusiva de tales tribunales sobre cualquier demanda, acción o procedimiento que surjan de estas Condiciones de Uso.

16. Terminación

Sin perjuicio de cualquiera de las presentes Condiciones de Uso, Vroom se reserva el derecho, sin previo aviso y a su completa discreción, de terminar su licencia para usar la Aplicación y los Sitios, y bloquear o impedir su acceso y uso futuros del Sitio.

17. Divisibilidad

Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso se considera ilegal, nula o por cualquier razón no ejecutable, entonces dicha disposición se considerará separable de estas Condiciones de Uso y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

18. Preguntas e información de contacto

Las preguntas o comentarios sobre el Sitio deben dirigirse a Vroom a la dirección de correo electrónico hello@vroom.org.